Le linguage es un instrumento del cognition

Le linguage es un instrumento del cognition. Ma le linguage non es cognition e le cognition non es le linguage. Le hysteric crede in le parolas que asculta o dice e solo pote pensar per parolas. Pro comprender qualcosa, comocunque, il es necessari utilisar le parolas. Il es multo plus difficil comprender un concepto que non ha un parola pro se. Del altere latere, le forma plus facil per le qual ingannar-se es crear un parola pro un concepto que non existe e, dunque, creder in le existentia del concepto a causa...

Lege plus

Missa del Gallo - Machado de Assis (in interlingua)

Missa del Gallo (discargar in pdf) Io viveva tranquille, in ille casa a duo etages sur Rua do Senado, con mi libros, poc relationes, alcun promenadas. Le familia esseva parve, le functionario, le femina, le matre affin e duo sclavas. Costumes vetule. A dece horas del vespera, totos esseva in lor cameras; a dece e medie le casa dormiva. Io nunquam habeva ite al theatro e, plus que un vice, audiente Meneses qui diceva ir al theatro, io le peteva que ille me portava con se. In ille occasiones, le matre affin grimassava e le sclavas rideva disguisatemente;...

Lege plus

Zonas da percepção e a língua

É famosa entre linguistas, de inspiração Chosmkyana principalmente, nomeadamente Steven Pinker, a ideia de que a língua se desenvolveu evolutivamente a partir de outras funções já desempenhadas pelo cérebro humano. Parece-me uma teoria bastante pertinente e, a um certo ponto, pode-se demonstrar que certas áreas do cérebro de fato estão relacionadas a certos aspectos da linguagem. Por exemplo, diz Pinker, as ideias expressas pelas preposições teriam sua origem, com vista semelhança abstrata, em áreas do cérebro responsáveis em processar...

Lege plus

Interlingua e su mil facies

Interlingua se funda sur un facto que se observa in le realitate mesme. Le uso e mantenimento de un tradition veniente del era classic e sparse in le linguas del populos europee e alteres, cultivate in le seculos. Le comprehension de iste idea como abstraction es plus importante que le formas de facto que on utilisa in le lingua. In effecto, grande parte de iste vocabulario non es hereditate directemente del latino, ma formate in un lingua como italiano o francese. Illo se disveloppava in iste lingua e se spargeva con le uso del tradition del...

Lege plus

Apprendimento lente

Version in interlingua Quando io esseva un alumno in le schola o qualcunque altere typo de curso, il habeva un sentimento que io abominava plus que qualcunque altere, le sentir se perdite, non capace de comprehender nec le basic del discussion. Io esseva timide, alora domandar a amicos o, especialmente, al instructor essseva foras de question. In ultra, io sentiva como se mi mente functionava un poco differente del major parte de mi collegas. Io necessitava primo haber un impression initial large e plus o minus superficial de lo que esseva in...

Lege plus

Pro ameliorar in un lingua, apprende un altere

Quando on studia linguas, on sovente perde le motivation e a vices attinge plateaus. Specialmente qui ama vermente le linguas, illes pro un grande voluntate de comenciar a studiar un lingua nove, perde le fortias pro continuar a apprender celle altere lingua, que on normalmente ja comprende, solo debe perfectionar, lo que pote esser extrememente ennoiante. Il ha un maniera de facer de forma rational, sin lassar de progreder in le altere lingua: on pote studiar linguas que ha un relation genetic o historic...

Lege plus

Interlingua basic resources for beginners

Interlingua basic resources for beginners Dictionaries - Glosbe - Union Mundial Pro Interlingua - Dictionario Anglese-Interlingua (PDF) - English to Interlingua Android App - Interlingua Dictionary iOS App Courses - UMI course in 15 lessons - Curso de Conversation - Lege interlingua e apprende su structura (Read Interlingua and Learn Its Structure) - Memrise Interlingua pro Comenciantes, Interlingua 1 with audio - Interlingua Grammar and Method: For the Use of The International...

Lege plus